# Pafi Above and Beyond

> Viajar se vuelve más humano cuando la guía tiene una voz, un contexto y más de una lengua.

Sistema completo para un producto editorial de viajes: voz, fotografía, arquitectura multilingüe, portal de autoría y herramientas de publicación.

Estado: Sistema cerrado · producto en desarrollo

## Galería

1. [Brand Book — portada y tesis de autoría conservadas completas](https://arturovillagomez.com/assets/casos/pafi/pafi-portfolio-01-brand-book.png)
2. [Lenguaje visual — fotografía protagonista y los ocho patrones gobernados](https://arturovillagomez.com/assets/casos/pafi/pafi-portfolio-02-lenguaje-visual.png)
3. [Sistema aplicado — dirección de presentaciones y cierre editorial del recorrido](https://arturovillagomez.com/assets/casos/pafi/pafi-portfolio-03-sistema-aplicado.png)

## Narrativa

Una voz personal y plural convierte el viaje en relato útil, sensible al contexto y abierto a distintas comunidades lingüísticas.

## Sistema de marca

Sistema de 18 bloques con identidad editorial cálida, cinco idiomas, fotografía propia y recursos diseñados para lectura y descubrimiento.

## Enfoque de construcción

Unir marca, modelo de negocio y producto: desde voz y taxonomía hasta PRD, datos, portal y auditoría de copy.

## Mi rol

Arquitectura del sistema de marca y producto, dirección editorial y diseño de sus herramientas operativas.

## Evidencia y estado

Sistema 18/18 cerrado; HTML y muestras 01–07, 01–13 y 01–17 aprobadas. El portal sigue en desarrollo y el PDF nativo de imprenta continúa pendiente; no se afirma audiencia, monetización ni publicación multilingüe activa.

[Volver a todos los proyectos](https://arturovillagomez.com/projects/)